Information as of July 9, 2020:

*Ver traducción al español a continuación*

*Cho tiếng Việt Nam, xin vui lòng tham khảo thêm phía dưới đây*

In order to provide essential services and mitigate the spread of COVID-19 (novel coronavirus), the Office of Pretrial Services has reduced services and will not be conducting in-person appointments at this time. We will continue to respond to phone messages and emails as they are received.

If you need assistance or have any questions, please contact your Pretrial Services Officer directly or the Pretrial main line at 408-918-7900 or send an email to: [email protected]

For questions pertaining to your court date and appearance, please contact your attorney or the Court directly at http://www.scscourt.org/.

For the most up to date information regarding your Pretrial appointments, we encourage you to download the Pretrial Services Mobile App on Android or Apple:

  1. For Apple: https://apps.apple.com/us/app/scc-pretrial/id1276437569
  2. For Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sccgov.sccpretrial&hl=en_US
  3. Search: SCC PRETRIAL
  4. After downloading the Pretrial App, please contact your officer to receive a pin number to access the  application

You will be notified of:

• Drug tests
• Court dates
• Weekly check-in reminders with your officer
• You will have the ability to text your officer

Pretrial clients who must report to the Pretrial office and who are not sick with the symptoms described above are encouraged to practice excellent personal hygiene habits including washing your hands with soap and water frequently, coughing into a tissue or your elbow, and avoiding touching your eyes, nose, or mouth. Additionally, the County will be sanitizing frequently touched surfaces and objects like door handles and common areas. Thank you.

This direction is effective immediately and may be updated upon further evaluation and public health need.

 ####

Para proporcionar servicios esenciales y mitigar la propagación de COVID-19, la Oficina de Servicios Prejudiciales ha reducido los servicios y no realizará citas en persona en este momento. Continuaremos respondiendo a los mensajes telefónicos y correos electrónicos a medida que se reciban.

Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con su oficial o con la línea principal de al 408-918-7900 o envíe un correo electrónico a: [email protected].

Para preguntas relacionadas con la fecha y apariencia ante el tribunal, comuníquese con su abogado o el Tribunal directamente en http://www.scscourt.org/.

Para obtener la información más actualizada sobre sus citas con la Oficina de Servicios Previos al Juicio, le recomendamos que descargue la aplicación móvil de la Oficina de Servicios Previos al Juicio en Android o Apple:

  1. Para Apple: https://apps.apple.com/us/app/scc-pretrial/id1276437569
  2. Para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sccgov.sccpretrial&hl=en_US
  3. Búsqueda: SCC PRETRIAL
  4. Después de descargar la aplicación, comuníquese con su oficial para recibir un número PIN para acceder a la aplicación 

Se le notificará de:

• Pruebas de drogas 
• Fechas de la corte
• Recordatorios semanales de check-in con su oficial.
• Tendrá la capacidad de enviar mensajes de texto a su oficial.

Los clientes de Oficina de Servicios Previos al Juicio que deben presentarse que no están, deben practicar excelentes hábitos de higiene personal, como lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, toser en un pañuelo o en el codo y evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca. Además, el Condado desinfectará superficies y objetos que se tocan con frecuencia, como manijas de puertas y áreas comunes.

Esta dirección es efectiva de inmediato y puede actualizarse tras una evaluación adicional y las necesidades de salud pública.

###

Vơi trường hợp nhiễm dịch bênh COVID-19 mỗi ngày tăng dần ở Hạt Santa Clara, văn phòng Pretrial Services đang thực hiện các bước chủ động để bảo vệ sức khỏe của cộng đồng nhằm làm chậm sự lan ra của dịch bênh COVID-19.

Nếu bạn có một cuộc hẹn sắp tới, xin vui lòng gọi trực tiếp cho nhân viên của văn phòng Pretrial Services hoặc số điện thoại trực tiếp của văn phòng Pretrial theo số 408-918-7900 để xác nhận nếu bạn vẫn cần đến văn phòng. Nhân viên của văn phòng Pretrial Services sẽ thực hiện mọi nỗ lực để sắp xếp lại các cuộc hẹn hoặc tiến hành kinh doanh Pretrial qua điện thoại.

Pretrial Services App trước trên mạng Android hoặc Apple:

  1. Dành cho Apple: https://apps.apple.com/us/app/scc-pretrial/id1276437569
  2. Dành cho Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sccgov.sccpretrial&hl=en_US
  3. Tìm kiếm: SCC PRETRIAL
  4. Sau khi tải Ứng dụng Pretrial App, vui lòng gọi cho nhân viên của văn phòng Pretrial Services để nhận số PIN để truy cập ứng dụng.

Bạn sẽ được thông báo về:

• Xét nghiệm ma túy
• Ngày ra tòa
• Nhắc nhở báo cáo hàng tuần với nhân viên của bạn.
• Bạn sẽ có khả năng nhắn tin cho nhân viên của bạn.

Những quý vị phải trình diệnvới văn phòng Pretrial Services và không có những triệu trứng liên quang đến dịch bênh COVID-19; nên thực hành thói quen vệ sinh cá nhân bao gồm rửa tay bằng xà phòng và nước thường xuyên, ho vào khăn giấy hoặc khuỷu tay của bạn và tránh chạm vào mắt, mũi hoặc miệng Ngoài ra, Quận sẽ khử trùng vệ sinh các bề mặt và vật thể thường xuyên chạm vào như tay nắm cửa và khu vực chung.

Thông cáo này có hiệu lực ngay lập tức và có thể được cập nhật khi đánh giá thêm vào nhu cầu sức khỏe cộng đồng.

###

Contact Us

2310 North 1st Street
Suite 104
San Jose, CA  95131
Phone:  (408) 918-7900
Fax:  (408) 954-8507
Email:  [email protected]


Novel (new) Coronavirus

Stay healthy and up to date on novel coronavirus.

 

Visit

 

Santa Clara County Public Health


Nuevo Coronavirus

Manténgase saludable y actualizado sobre el nuevo coronavirus.

 

Visite

 

Santa Clara County Public Health


Bệnh Coronavirus Mới

Hãy giữ gìn sức khỏe tốt và cập nhật thông tin mới nhất về Coronavirus Mới

 

Hãy viếng

 

Santa Clara County Public Health

All Content Copyright © 2020, County of Santa Clara, CA